Archive | November, 2012

[Lecture – Kelompok] Tugas Bahasa Indonesia 3

27 Nov

Tugas Kelompok :

1. Edi Hartawan ( 18110876 )

2. Nurul An Nisa  ( 15110202 )

3. Satria Syahriful M. ( 16110406 )

 

( Artikel ini seblumnya sudah di upload Nurul An Nisa karena saya kira tugas kelompok hanya butuh perwakilan 1 orang saja yang upload, hehe )

 

Contoh artikel :
1. Apa yang pertama kali ada di layar monitor ketika menggunakan perangkat lunak sistem disebut antarmuka pengguna (user interface), yakni layar tampilan yang bisa dikontrol dan berfungsi sebagai jembatan bagi Anda untuk berkomunikasi atau berinteraksi dengan komputer. Seperti halnya dashboard yang terdapat di mobil, antarmuka inilah yang memberi tahu Anda mengenai apa yang sedang terjadi serta memiliki tombol dan switch untuk mengakomodasi keinginan Anda. Dari layar tersebut, Anda bisa memilih program aplikasi yang ingin dijalankan atau file data yang hendak dibuka.
2. Scanner atau scanner optic menggunakan alat sensor cahaya (optic)untuk menerjemahkan teks, gambar, foto, dan semacamnya ke dalam bentuk digital. Gambar tersebut kemudian bias diproses oleh computer, ditampilkan di monitor, disimpan pada alat penyimpan, atau ditransmisikan ke computer lain. Scanner telah menjadi awal dunia industry baru yakni electronic imaging , integrasi, dan manipulasi gambar yang dikontrol oleh perangkat lunak dengan menggunakan scanner, kamera digital, dan computer grafis yang canggih.
Tugas:

1. Tentukan ragam bahasa artikel di atas!
Ragam bahasa adalah varian dari sebuah bahasa menurut pemakaian. Dari kedua artikel diatas saya amati ragam bahasa yang dipakai adalah ragam bahasa baku dan resmi. Terlihat pada salah satu kutipan kalimat dari artikel tersebut : “.., yakni layar tampilan yang bisa dikontrol dan berfungsi sebagai jembatan bagi Anda untuk berkomunikasi atau berinteraksi dengan komputer.”

2. Cari diksi (pilihan kata) dalam bidang sitem informasi yang ditemukan pada artikel tersebut dan jelaskan secara definitif.
–  user interface adalah tampilan antar muka pengguna. User interface berfungsi sebagai mediator antara user dengan komputer.
–  dashboard adalah sebuah antarmuka komputer yang menampilkan bagan,indicator,dan mekanisme.
–  Transmisi adalah media yang menghubungkan antara pengirim dan penerima informasi (data), karena jarak yang jauh, maka data terlebih dahulu diubah menjadi kode/isyarat, dan isyarat inilah yang akan dimanipulasi dengan berbagai macam cara untuk diubah kembali menjadi data.
–  switch adalah sebuah alat jaringan yang melakukan penjembatan taktampak (penghubung penyekatan (segmentation) banyak jaringan dengan pengalihan
–  electronic imaging adalah  suatu sistem fotografi menggunakan sensor ditempat sebelah lensa kamera untuk menerjemahkan gambar.
–  integrasi adalah saling berhubungan antara bagian yang satu dengan bagian yang lain.
–  Komputer grafis(pada artikel komputer grafis) adalah suatu proses pembuatan, penyimpanan dan manipulasi model dan citra melalui perangkat komputer.
–  scanner adalah alat yang berfungsi untuk menyalin yang obyek berupa gambar/model untuk kemudian akan ditransfer ke PC.
–  Transmisi adalah media yang menghubungkan antara pengirim dan penerima informasi (data), karena jarak yang jauh, maka data terlebih dahulu diubah menjadi kode/isyarat, dan isyarat inilah yang akan dimanipulasi dengan berbagai macam cara untuk diubah kembali menjadi data.

3. Temukan kesalahan penalaran, penulisan, dan efektivitas kalimat (gramatikal kalimat) (jika ada) dan lakukan perbaikan pada kalimat tersebut.
Pada artikel 1 :
Kesalahan penggunaan kata “apa” yang seharusnya digunakan membuar sebuah kalimat tanya, bukan untuk memperjelas suatu kalimat, contohnya pada kutipan kalimat pada artikel 1 ini : “Apa yang pertama kali ada di layar monitor ketika menggunakan perangkat lunak sistem disebut antarmuka pengguna (user interface),…”.
Pada Artikel 2 :
Kesalahan penggunaan kata penghubung yang terdapat pada kutipan kalimat berikut ini : “Gambar tersebut kemudian bias diproses oleh computer, ditampilkan di monitor, disimpan pada alat penyimpan, atau ditransmisikan ke computer lain.”. Untuk menggunakan kata penghubung seharunya tidak menggunakan tanda koma, melainkan bisa menggunakan kata “lalu” atau “kemudian”, contohnya berikut ini : “Gambar tersebut kemudian bias diproses oleh computer lalu ditampilkan di monitor kemudian disimpan pada alat penyimpan,atau ditransmisikan ke computer lain.”.
Kesalahan penulisan kata pada artikel 2 :
Scanner atau scanner optic menggunakan alat sensor cahaya (optic)untuk menerjemahkan teks, gambar, foto, dan semacamnya ke dalam bentuk digital. Gambar tersebut kemudian bias diproses oleh computer, ditampilkan di monitor, disimpan pada alat penyimpan, atau ditransmisikan ke computer lain. Scanner telah menjadi awal dunia industry baru yakni electronic imaging , integrasi, dan manipulasi gambar yang dikontrol oleh perangkat lunak dengan menggunakan scanner, kamera digital, dan computer grafis yang canggih.
Optic = optik
Bias = biasa
Computer = komputer
Industry = industri

4. Temukan kalimat topik dalam artikel di atas dan kembangkan opini kalian dengan topik tersebut.
Pada artikel 1 :
“Apa yang pertama kali ada di layar monitor ketika menggunakan perangkat lunak sistem disebut antarmuka pengguna (user interface), yakni layar tampilan yang bisa dikontrol dan berfungsi sebagai jembatan bagi Anda untuk berkomunikasi atau berinteraksi dengan komputer.”
Seiring dengan perkembangan jaman dimana saat ini telah banyak bermunculan aplikasi maupun sistem operasi yang selalu dikembangkan demi mempermudah pemakaiannya kepada setiap pengguna.Adapun user interface yang menjadi tolak ukur penting dalam dalam menilai baik atau tidaknya sebuah program. Dari user interface itulah pengguna dapat berinteraksi dengan komputer.Semakin bagus tatanan user interface nya maka semakin mudah dan efisien pengguna dalam berinteraksi dengan komputer.
Pada artikel 2 :
“Scanner telah menjadi awal dunia industry baru yakni electronic imaging , integrasi, dan manipulasi gambar yang dikontrol oleh perangkat lunak dengan menggunakan scanner, kamera digital, dan computer grafis yang canggih.”
Lahirnya scanner membuka peluang lebar bagi pada industri di bidang yakni electronic imaging , integrasi, dan manipulasi gambar. Dimana yang sebelumnya kita hanya bisa menyajikan sebuah gambar dalam bentuk ilustrasi, kini dapat tertuang dalam bentuk digital.

Elegi setiap pagimu GAZA ..

21 Nov

tetesan embun yang menyelimuti daun, terbang tersapu udara menyebar ke setiap pori – pori tanah.
Kicauan burung bersautan dengan kokok ayam jantan nyaring membentuk nada alami.
Angin segar semilir melewati setiap lekuk tubuh, membangunkan dengan lembut setiap insan dari mimpi indahnya.
Keramaian tawar menawar tukang sayur dengan pembeli menjadi instrumen pelengkap orkestra pagi hari.

Namun, semua itu tak berlaku di daerahmu.
Engkau (GAZA) terlalu spesial sehingga tetesan embun kau ganti dengan missile.
Kicauan burung dan kokok ayam jantan kau ganti dengan rintihan balita tak berdosa.
Angin segar semilir kau ganti dengan hembusan nafas buatan yang menyesakkan setiap insan yang tak pernah memejamkan mata untuk bermimpi mengistirahatkan raga.
Keramaian tukang sayur dan pembeli kau ganti dengan hiruk pikuk meminta pertolongan atas sanak saudara yang menderita tanpa dia tau salahnya dimana ..

Apakah itu yang kau impikan GAZA ??
apakah keadaan itu terlihat lebih indah dengan apa yang terjadi di daerahku ?? di daerah pengirim missile ? di daerah yang membuatmu menjadi seperti itu.

Hati .. apakah anda para petinggi masih memilikinya ?
Mata .. apakah anda para tentara berbadan tegap melihat dengan jelas tetesan air mata yang terpaksa keluar karena kesakitan yang luar biasa dari seorang bayi ?
Pikiran .. apakah anda para perancang missile pernah berpikir barang sedetikpun betapa menyesaknya kehilangan orang yang kau sayang, sanak saudara ?

Ego .. untuk anda para pengendali keadaan di GAZA, turunkan barang setingkatpun, mencobalah berpikir atas akibat yang telah kau perbuat.
Sampai kapan anda akan berbuat seperti ini?
Sampai berapa ribu lagi nyawa tak bersalah dengan ikhlas menerima setiap perbuatanmu?

Meskipun mustahil semoga anda para petinggi membaca rintihan kesedihanku .. 😦

Penerjemahan dan Penyerapan Istilah

9 Nov

Nama : Satria Syahriful Muzaki

Kelas / NPM : 3KA22 / 16110406

 

Perhatikan istilah berikut:
Authentication, Backup, Bandwith, Blue print, Boot, Booting, Broadcast, Bug, Built in, Chip, Client,, Coding, Compiler, Console, Database, Delay, Developer, Download, Driver, e-commerce, e-mail, e-mail address, error, file, firewall, folder, font, freeware, hacker, hard disk, hardware, installer, interface, keyboard, loading, master plan, node, optical mouse, recovery, scanner, web browser, wireless, workstation.

Temukan istilah yang dianjurkan (penerjemahan) dan istilah yang dianjurkan (penyerapan).
Contoh : istilah Bandwidth, Istilah yang dianjurkan (penerjemahan): Lebar jalur data ; istilah yang dianjurkan (penyerapan) : bandwidth.

Istilah Istilah Yang Dianjurkan (Penerjemahan) Istilah Yang Dianjurkan (Penyerapan)
Authentication Otentikasi Otentikasi
Backup Cadangan, Penopang Backup
Bandwidth LebarJalur Data Bandwith
Blue Print Cetakbiru, Rancangan Rancangan
Boot Memuat Boot
Booting Proses memuat Booting
Broadcast Siaran Siaran
Bug Kerusakan Bug
Built In Terpasang, Tertanam Built In
Chip Keping Keeping
Client Pelanggan, pengguna Klien
Coding Persandian, Pemrograman Coding
Compiler Penerjemahkode Compiler
Console Konsol Konsol
Database Basis Data Basis Data
Delay Tunda Delay
Developer Pengembang Pengembang
Download Unduh Unduh
Driver Penggerak Driver
E-Commerce PerdaganganElektronik E-commerce
Email SuratElektronik Email
Email Address AlamatSuratElektronik Email Address
Error Kesalahan, Kegagalan kegagalan
File Dokumen File
Firewall Pembatas Firewall
Folder Berkas Folder
Font Jenishuruf Font
Freeware Bebaspakai Freeware
Hacker Peretas Peretas
Hardisk Piringan Hardisk
Hardware PerangkatKeras hardware
Installer Instalatur, pemasangan Instalatur
Interface Antarmuka Antarmuka
Keyboard Papanketik Keyboard
Loading Menunggu Loading
Master  Plan Rancangan Induk Rancangan Induk
Node Titik Titik
Optical Mouse TetikusOptik Optical Mouse
Recovery Pemulihan Pemulihan
Scanner Pemindai Scanner
Web Browser Penjelajah web Web Browser
Wireless Nirkabel Nirkabel
Workstation Komputer Workstation