Penerjemahan dan Penyerapan Istilah

9 Nov

Nama : Satria Syahriful Muzaki

Kelas / NPM : 3KA22 / 16110406

 

Perhatikan istilah berikut:
Authentication, Backup, Bandwith, Blue print, Boot, Booting, Broadcast, Bug, Built in, Chip, Client,, Coding, Compiler, Console, Database, Delay, Developer, Download, Driver, e-commerce, e-mail, e-mail address, error, file, firewall, folder, font, freeware, hacker, hard disk, hardware, installer, interface, keyboard, loading, master plan, node, optical mouse, recovery, scanner, web browser, wireless, workstation.

Temukan istilah yang dianjurkan (penerjemahan) dan istilah yang dianjurkan (penyerapan).
Contoh : istilah Bandwidth, Istilah yang dianjurkan (penerjemahan): Lebar jalur data ; istilah yang dianjurkan (penyerapan) : bandwidth.

Istilah Istilah Yang Dianjurkan (Penerjemahan) Istilah Yang Dianjurkan (Penyerapan)
Authentication Otentikasi Otentikasi
Backup Cadangan, Penopang Backup
Bandwidth LebarJalur Data Bandwith
Blue Print Cetakbiru, Rancangan Rancangan
Boot Memuat Boot
Booting Proses memuat Booting
Broadcast Siaran Siaran
Bug Kerusakan Bug
Built In Terpasang, Tertanam Built In
Chip Keping Keeping
Client Pelanggan, pengguna Klien
Coding Persandian, Pemrograman Coding
Compiler Penerjemahkode Compiler
Console Konsol Konsol
Database Basis Data Basis Data
Delay Tunda Delay
Developer Pengembang Pengembang
Download Unduh Unduh
Driver Penggerak Driver
E-Commerce PerdaganganElektronik E-commerce
Email SuratElektronik Email
Email Address AlamatSuratElektronik Email Address
Error Kesalahan, Kegagalan kegagalan
File Dokumen File
Firewall Pembatas Firewall
Folder Berkas Folder
Font Jenishuruf Font
Freeware Bebaspakai Freeware
Hacker Peretas Peretas
Hardisk Piringan Hardisk
Hardware PerangkatKeras hardware
Installer Instalatur, pemasangan Instalatur
Interface Antarmuka Antarmuka
Keyboard Papanketik Keyboard
Loading Menunggu Loading
Master  Plan Rancangan Induk Rancangan Induk
Node Titik Titik
Optical Mouse TetikusOptik Optical Mouse
Recovery Pemulihan Pemulihan
Scanner Pemindai Scanner
Web Browser Penjelajah web Web Browser
Wireless Nirkabel Nirkabel
Workstation Komputer Workstation

 

Leave a comment